Translation

As an SLV, EN-SC provides a wide range of translation services across all industries to many of MLV companies.

We support almost all the mainstream CAT tools, both online and offline, including:

SDL Trados Studio, Alchemy Catalyst, Passolo, MemoQ, Wordfast, SDLX, Novell Localization Workbench, IBM Translation Manager, Worldserver, Memsource, SE63 (SAP)…

To assure consistence & good quality, we assign a dedicated translator team for every single project, and a strict TEP process is also followed.

Over past 15 years, EN-SC has translated thousands of millions of words for our direct and indirect clients.

Localization & More

We could do more than translation:

  • Software & APP localization
  • Website localization
  • Linguist testing
  • Game localization
  • Multi-media localization
  • Subtitling & Transcription


Desktop Publishing

We have rich experiences on DITA-based environments, single source DTP and nearly all mainstream DTP software, including Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, Quicksilver, MS Office Word, PowerPoint, PTC Arbortext EPIC Editor, QuarkXPress, PageMaker, AuthorIT, Final Cut, Webworks, XMetaL, Premier, Robohelp,and even some outdated tools such as Adobe PageMaker and Macromedia FreeHand.

Website Duplication & Customization

Sometimes our clients don’t have the source code of the website they’d like to localize. So we could duplicate the website for them (static), and make a corresponding Chinese website. Furthermore, we could customize a website according to Chinese context, including a new domain name, a new content management system and a Chinese template.

Localization of your websites is just a beginning. You’ve to make it known to your clients in the target market. So you may want to post your ad on the best-known media and search engines in China. We could help you design and post ad, take a marketing campaign, and We also can help you do SEO work, finding the best keywords suitable for you and optimizing them to the first page of Baidu.

QuickTrans

For those clients with Internet contents to translate frequently and timely, we have a quicTrans product, which is a manual editing platform which utilizes machine translation engine and a group sourcing mechanism, helping the information be translated correctly and quickly. QuicTrans apply to:

  • Market information
  • News
  • Customer service messages
  • Hotel & property info
    etc.